企業様向けサービス

弊社は中国語を専門とした翻訳を行っている為、蓄積されたノウハウが違います。
また、大手半導体製造装置など省力化機器（自動機）メーカーの技術翻訳も請負っている為、半導体用語などの技術的な専門用語に強く、技術翻訳には自信を持っております。

さらに、翻訳の質を高める為に、納品前に翻訳者以外のネイティブスタッフによる、校正、修正などの入念な最終チェックを行っています。

翻訳データの納品後10日間は追加、修正などのアフターフォローをしっかりと対応し、納品後6ヶ月間は翻訳データに関するサポートを行いますので、安心して翻訳をご依頼ください。

弊社は翻訳を委託するうえで機密保持を最も重要な責務と考え、すべてのスタッフに対し翻訳情報などの機密管理の周知徹底を図っています。
また、技術翻訳をご依頼いただくことが多い為、翻訳する際にお預かりした情報は不正アクセス、紛失、窃取、漏洩がないよう、適切に徹底管理をおこなっており、お預かりした技術文章などは翻訳目的の範囲内でのみ利用いたします。
翻訳サービスをはじめ、お客様との取引は全て機密保持契約書を取り交した上で開始し、これにより企業機密の保持をお約束します。

中国は多民族国家である為に、多くの言語があることで知られています。
その中で私たちがよく耳にする中国語とは、北京語を標準とした「普通話」で、中国の方言の壁を無くす為に設定された標準語になります。
したがって、通常中国語と言えば北京語のことを指しています。
しかし、同じ普通話（北京語）でも、地方によっては漢字が異なるのをご存じでしょうか。
中国とシンガポールで主に使われているのが簡体字で、台湾や香港などで使われているのが繁体字となります。

通常中国語翻訳は簡体字になりますが、台湾向けビジネスのドキュメントを制作する場合は、同じ中国語でも繁体字でなければなりません。
弊社の中国語翻訳およびドキュメント制作は、簡体字、繁体字ともに対応しております。

詳しくはコチラ